脸红
liǎn hóng
释义
- to blush
- to redden (with shame, indignation etc)
用法解读
“脸红”多作谓语，描述人因羞怯、羞愧、激动、愤怒或饮酒等导致面部发红。口语和书面语中均常用，常带“得/到”补语，如“脸红得发烫”；也可作定语，如“脸红的样子”。感情色彩自然真实，有时带点儿狼狈。
近义辨析：与‘害羞’不同，‘脸红’强调面部发红的可见反应，可用于羞怯、羞愧、激动、酒后等多种情境；‘害羞’则侧重心理感受。与‘面红耳赤’相比，后者程度更重，也更书面。
- 她听到夸奖，脸一下子红了。
- 两人争辩得脸红脖子粗。
- 他喝一点酒就会脸红，像熟透的苹果。