姥爷
lǎo ye
释义
- (coll.) mother's father; maternal grandfather
用法解读
「姥爷」是北方方言色彩浓厚的口语词，指母亲的父亲。多用于家庭日常对话，带有亲昵、随意的感情色彩。常见搭配有「我姥爷」「回姥爷家」，不适合用于正式书面语或公文场合。
近义辨析：「姥爷」与「外公」都指母亲的父亲，但「姥爷」多用于北方官话区，口语色彩更浓；「外公」在南方及普通话书面中使用更广，语体相对中性。二者在实际使用中地域差异明显。
- 我姥爷今年八十岁了，身体还很硬朗。
- 每年春节，我都回姥爷家吃饺子、贴春联。
- 姥爷总爱给我讲他年轻时的趣事。