老帽儿
lǎo mào r
释义
- (dialect) country bumpkin
- a hick
用法解读
「老帽儿」是北方方言口语词，多带贬义或戏谑色彩，指没见过世面、言行举止显得土气的人。常用于熟人之间的调侃，也可用来嘲讽他人土气；在书面语和正式场合中不宜使用。常见搭配有：像个老帽儿、别当老帽儿。
近义辨析：与“土包子”“乡巴佬”近义，但“老帽儿”更口语化，语气多带调侃而非恶毒；“土包子”侧重土气，常用于自嘲；“乡巴佬”贬义更明显，冒犯性较强。
- 他第一次进城，看着地铁发呆，真像个老帽儿。
- 你别老穿这身衣服，走出去让人当老帽儿看。
- 别笑话人家，谁没当过几回老帽儿？