枯木逢春
kū mù féng chūn
释义
- lit. the spring comes upon a withered tree (idiom)
- fig. to get a new lease on life
- to be revived
- (of a difficult situation) to suddenly improve
用法解读
枯木逢春多用于形容衰微的人、事业、局势等重新获得生机，常与“般”“似的”连用，可作谓语、定语。含积极色彩，书面与口语皆可用，但偏书面化，比喻生动，适合用于励志、转折、康复等语境。
近义辨析：与“起死回生”“东山再起”均有重生之意，但“起死回生”侧重将垂危者救活，“东山再起”侧重失势者重新得势；而“枯木逢春”更强调本已衰败的事物因外部转机或内在焕发而自然重获生机，意境更为诗意、含蓄。
- 这家老厂改制后，真如枯木逢春，订单源源不断。
- 经过精心治疗，老人的身体竟枯木逢春，渐渐康复。
- 他退休后重拾画笔，艺术生命仿佛枯木逢春。