捐躯
juān qū
释义
- to sacrifice one's life
用法解读
「捐躯」为书面语，多指为国家和正义事业英勇献身，含庄重、褒义色彩。常用于纪念文章、历史叙述或正式表彰中，多与"为国""壮烈""英勇"等搭配，作谓语或宾语，如"为国捐躯""捐躯赴难"。日常口语中较少使用。
近义辨析：「捐躯」与「牺牲」「献身」近义。区别在于：「捐躯」特指献出生命，语体庄重，多用于为国家、正义事业而死；「牺牲」适用范围更广，既可指献出生命，也可指放弃利益；「献身」侧重投入全部精力，不一定涉及死亡。日常表达中，「牺牲」使用频率更高，「捐躯」则更具书面敬意。
- 无数先烈为民族独立而捐躯，换来了今天的和平。
- 他虽捐躯沙场，但精神永存于人民心中。
- 面对险情，消防员毫无畏惧，最终为国捐躯。