ohmyhanzi

救出

jiù chū

释义

  • to rescue
  • to pluck from danger

用法解读

“救出”是及物动词,常表示把人或物从危险、困境中转移出来,多用于火灾、地震、事故、绑架等紧急场合。常与“被”“把”“从……中”等结构搭配,如“被救出”“把伤员救出”“从废墟中救出”。语体上偏书面,也常见于新闻报道与叙事文本。

近义辨析:与“救出”近义的有“拯救”“挽救”。“救出”强调把人或物从具体的危险场所中转移出来,如火灾、废墟;“拯救”语义更重,可用于抽象的精神、命运层面;“挽救”侧重使脱离不良结果,常用于生命、局面、损失等,不一定强调“从中带出”的动作感。

  • 消防员从大火中救出了被困的居民。
  • 警察迅速行动,成功救出了人质。
  • 救援队花了三天才救出所有被困矿工。

单字详解

内容有误?联系我们