静养
jìng yǎng
释义
- to convalesce
- to recuperate
- to fully relax
用法解读
“静养”指在安静环境中休养、恢复身心,多用于病后、术后或过度劳累之后。常见搭配有“在家静养”“安心静养”“静养一段时间”。语气平和、偏书面,但口语中也常用,含有不操劳、不奔波、注重休息的意味。
近义辨析:“静养”与“休养”都表示休息恢复,但“静养”更强调环境安静、减少活动,多用于病后或产后;“休养”范围较广,也可指到外地疗养、身心调适。
- 医生说,他需要在家静养一个月。
- 产后妈妈应安心静养,避免劳累。
- 这段时间你太累了,最好请假静养几天。