金刚怒目
jīn gāng nù mù
释义
- (idiom) to have a face as terrifying as a temple's guardian deity
用法解读
“金刚怒目”形容面目威严、怒容可畏，常作谓语、定语或状语。多用于描写人物发怒时的神态，也可形容执法者、守护者严肃不可侵犯的气势。语体偏书面，常见于文学描写、新闻报道及评论中，带有庄重、威严的色彩。
近义辨析：与“凶神恶煞”都形容面目可怕，但“金刚怒目”侧重威严庄重，多含敬畏或褒义；“凶神恶煞”则强调凶恶狰狞，常带贬义。前者如护法神像，后者如恶人嘴脸。
- 他金刚怒目地瞪着对方，令人不敢靠近。
- 门口两尊石狮子金刚怒目，威风凛凛地把守大门。
- 法官金刚怒目一拍案，令被告不寒而栗。