街头巷尾
jiē tóu xiàng wěi
释义
- top of streets, bottom of alleys (idiom); everywhere in the city
用法解读
“街头巷尾”指城里的大街小巷各个地方，强调范围遍及全城。常作状语或主语，用于书面及正式语境，可与“传遍”“议论”“随处可见”等搭配，带有较强的概括色彩。
近义辨析：与“大街小巷”都指城市的各个角落。“街头巷尾”偏书面，强调从主街到小弄，常作状语；“大街小巷”更口语化，多作主语或宾语，侧重具体的街巷空间。
- 春节将至，街头巷尾都挂满了红灯笼。
- 这则消息不到半天就传遍了街头巷尾。
- 夜幕降临，街头巷尾渐渐安静下来。