孑然一身
jié rán yī shēn
释义
- to be all alone in the world
用法解读
「孑然一身」强调孤身一人、无依无靠，常用于书面语和文学作品中，描写人物漂泊、孤独、失去亲友的境遇。可作谓语、定语或状语，常搭配「漂泊」「流落」「来到」等动词，带有凄凉、孤寂的感情色彩。
近义辨析：与「孤苦伶仃」「形单影只」近义，但「孑然一身」侧重独自一人、无牵无挂，书面色彩较浓；「孤苦伶仃」更强调生活困苦；「形单影只」多形容身影孤单，使用范围略窄。
- 他离开家乡多年，如今孑然一身，漂泊在异乡街头。
- 经历战乱后，老人孑然一身，无依无靠地生活着。
- 她辞去工作，孑然一身前往陌生的城市追寻梦想。