劫富济贫
jié fù jì pín
释义
- (idiom) to rob the rich to help the poor
用法解读
“劫富济贫”多形容夺取富人财物救济穷人的行为，常见于武侠小说、历史故事或社会评论中。现代也可用于形容高税收、慈善再分配等现象，语气常带传奇、调侃或褒贬色彩。可与“侠义”“绿林好汉”“罗宾汉式”等搭配，书面与口语皆可用。
近义辨析：“打富济贫”与“劫富济贫”义近，均指夺取富人财物救济穷人；但“劫富济贫”更书面、更具侠义传奇色彩，“打富济贫”偏口语，多指农民运动或阶级斗争中的行为。
- 梁山好汉常以劫富济贫为己任，深受百姓爱戴。
- 这部小说讲述了一位侠客劫富济贫的传奇故事。
- 有人把高额遗产税戏称为现代版的劫富济贫。