忌讳
jì huì
释义
- taboo
- to avoid as taboo
- to abstain from
用法解读
忌讳可作名词或动词，指因习俗、宗教或心理原因而避讳某些言行或事物。常用于正式、书面及日常语境，常与“触犯”“有所”“毫不”等搭配，如“触犯忌讳”“毫不忌讳”。语体偏书面，但口语中也常用。
近义辨析：“忌讳”侧重因传统观念或心理感受而不愿提及，可作动词；“禁忌”多指宗教、习俗中明文禁止的事物，常作名词；“避讳”则强调因尊敬或顾忌而故意回避某些名字或话题。
- 中国人过年时，忌讳说不吉利的话。
- 他对这个话题非常忌讳，从不主动提起。
- 在长辈面前，特别忌讳用筷子敲碗。