活见鬼
huó jiàn guǐ
释义
- what the hell; preposterous
用法解读
“活见鬼”是口语中常用的叹词性熟语，表示事情离奇荒诞、令人难以置信，带有嗔怪或惊讶的语气。它常独立成句，也可作插入语，多与“真是”“简直”等词连用。语体色彩通俗、口语化，不宜用于正式书面语。
近义辨析：与“见鬼”“怪了”“邪门”近义，但“活见鬼”语气更重，强调事情荒谬、岂有此理，多含强烈的不满或惊奇；“见鬼”还可用作詈语或表示不可能，“怪了”则偏中性惊讶。
- 真是活见鬼，车钥匙刚才还在桌上，转眼就没了！
- 活见鬼，这家饭店排队的人居然排到了街角。
- 他昨天还答应得好好的，今天突然反悔，简直活见鬼。