祸不单行
huò bù dān xíng
释义
- misfortune does not come singly (idiom)
- it never rains but it pours
用法解读
“祸不单行”指不幸的事往往接连发生，常作谓语、分句或独立成句，口语与书面均常用。多用于陈述句、感叹句中，可与“真是”“偏偏”等词搭配，表达接连受挫时的无奈与感慨。适用于日常对话、叙述及新闻语境。
近义辨析：与“雪上加霜”近义：“祸不单行”强调灾祸接连不断地发生，多作独立分句；“雪上加霜”侧重在已有困境上再受打击，多作谓语，语气更重。
- 真是祸不单行，刚丢钱包，手机又坏了。
- 公司裁员、家人生病，祸不单行。
- 祸不单行，这场雨后仓库又进水了。