晦气
huì qì
释义
- bad luck
- unlucky
- calamitous
- wretched
用法解读
“晦气”可作形容词或名词，多用于口语，表示不吉利、倒霉或令人不快的气氛/事情。常见搭配有“真晦气”“晦气话”“晦气事”，语气比“倒霉”稍重，常带有嫌弃、不满的情绪。
近义辨析：“晦气”与“倒霉”相近，但“倒霉”侧重运气差，“晦气”更强调不吉利、令人厌恶的意味；与“丧气”不同，后者多指情绪低落、失去信心。
- 刚出门就摔了一跤，真晦气。
- 大年初一吵架，真是太晦气了。
- 别把不吉利的晦气话挂在嘴边。