猴孩子
hóu hái zi
释义
- little devil
用法解读
多用于口语，指顽皮、淘气、不听话的小孩，常带有亲昵或嗔怪的语气。可单独作主语、宾语，常见搭配如‘这个猴孩子’‘一群猴孩子’，多用于家庭、校园等非正式场合。
近义辨析：与‘淘气包’‘小调皮’意思相近，但‘猴孩子’更口语化，带有生动、亲昵的色彩；与‘熊孩子’相比，语气较轻，批评意味较弱，多用于长辈对晚辈的嗔怪。
- 这猴孩子又把客厅的墙上画得乱七八糟。
- 老师笑着说：“你们这群猴孩子，真让人头疼。”
- 别看这猴孩子整天调皮，其实心地很善良。