荷枪实弹
hè qiāng shí dàn
释义
- (idiom) armed
- carrying a loaded firearm
用法解读
多用于描述军人、警察、安保人员等持枪戒备的状态，常见于新闻报道、文学描写或正式场合。可作谓语、定语，常与“巡逻”“警戒”“守卫”等动词搭配，书面语色彩较浓，具有较强的庄重感和严肃性。
近义辨析：与“全副武装”近义，但“荷枪实弹”更突出携带已装填弹药的枪支，强调随时可以射击；“全副武装”泛指装备齐全，范围更广。与“严阵以待”相比，后者侧重摆出严整阵势等待迎战，而“荷枪实弹”侧重武器状态。
- 边防战士荷枪实弹，日夜守卫着祖国的边疆。
- 广场上荷枪实弹的特警正在维持现场秩序。
- 士兵们荷枪实弹，沿着边境线仔细巡逻。