孩奴
hái nú
释义
- "a slave to one's children", hard-working parents who would do everything to ensure their children's well-being, in disregard of their own needs
用法解读
“孩奴”是现代汉语新词，常作名词使用，多带有自嘲或批判色彩。该词多用于口语和网络语境，描述那些为了子女的教育、成长、生活而过度牺牲自我时间、金钱和精力的父母。常与“房奴”“车奴”“卡奴”等构成“×奴”系列词语。可作主语、宾语，如“成了孩奴”“典型的孩奴”。语体偏口语化，情感色彩可从幽默自嘲到批评盲目攀比。
近义辨析：“孩奴”与“慈父慈母”都体现父母对子女的付出，但二者色彩不同。“孩奴”强调父母过度牺牲自我，带有自嘲或批评意味；而“慈父慈母”是传统褒义词，侧重慈爱温和，不暗示失去自我。
- 为了给孩子报各种补习班，小王简直成了不折不扣的孩奴。
- 她放弃升职机会，全职陪读，朋友们都说她是典型的孩奴。
- 当今社会，很多年轻父母不知不觉就陷入了"孩奴"的困境。