ohmyhanzi

过五关斩六将

guò wǔ guān zhǎn liù jiàng

释义

  • lit. to cross five passes and slay six generals (idiom)
  • fig. to surmount all difficulties (on the way to success)

用法解读

“过五关斩六将”多用于形容在事业、竞赛或人生道路上接连克服重重困难、取得突破。它常作谓语、宾语,带有褒义和豪迈色彩,适用于口语、书面语及演讲、报道中,强调过程的艰辛与最终的胜利。

近义辨析:与“披荆斩棘”都形容克服困难,但“过五关斩六将”更突出一关接一关的具体挑战与胜利气势;“乘风破浪”侧重抓住机遇、勇往直前,不完全等同于“克服困难”。

  • 他创业初期过五关斩六将,终于把公司做上市了。
  • 这支球队在本届赛事中过五关斩六将,勇夺冠军。
  • 她凭实力过五关斩六将,顺利通过层层选拔。

单字详解

内容有误?联系我们