过胶
guò jiāo
释义
- (stationery) to laminate
用法解读
「过胶」指用覆膜机给纸张、照片或文件表面压上一层透明塑料薄膜，使其防水、防皱、耐磨。常见于照相馆、复印店、文具办公等场合。可与「照片」「文件」「证件」等搭配，如「过胶照片」「过胶保护」。该词在南方方言中使用较多，书面、口语均可，略带行业口语色彩。
近义辨析：「过胶」与「塑封」「覆膜」近义。「塑封」侧重用塑料完全密封，常用于证件卡、菜单等；「覆膜」更偏印刷包装行业术语，强调在纸张表面加压贴膜。「过胶」使用范围较广，照片、文件、海报均可用，口语色彩更明显，常与「照片」「文件」搭配。
- 这些老照片很重要，最好拿去照相馆过胶保存。
- 投标文件已经过胶，不怕雨水淋湿。
- 菜单长期翻阅容易破损，过胶后更耐用。