归天
guī tiān
释义
- to die
用法解读
“归天”是“死亡”的委婉说法，多指老人或病人去世，带民间信仰与宿命色彩。常用于口语、小说对话及丧葬语境，可受“已经”“终于”等副词修饰；书面语中较少单独使用，一般替换为“去世”“逝世”。
近义辨析：“归天”与“去世”“逝世”均指死亡，但“归天”更口语化，且含灵魂升天、轮回的民间信仰色彩；“去世”中性通用，“逝世”庄重正式，“死亡”则直白，不带委婉意味。
- 爷爷在睡梦中安详归天，享年八十二岁。
- 他身体一直不好，去年冬天终于归天了。
- 老人自知时日无多，只盼能无疾归天。