规勉
guī miǎn
释义
- to advise and encourage
用法解读
“规勉”属书面语，多用于长辈对晚辈、师长对学生或朋友之间的劝诫与鼓励。它兼具“规劝”和“勉励”两层含义，语气庄重而温和，常见于演讲、书信、文章或正式场合。可带双宾语，也可用于“规勉某人做某事”结构，后面常接“努力”“进取”“向上”等积极词语。
近义辨析：“规勉”兼有“规劝”与“勉励”之意，比“劝勉”更正式、书面；“勉励”侧重鼓励，不含劝诫；“规劝”侧重劝告、匡正，鼓励意味较弱。因此，既要指出不足又要鼓舞对方时，用“规勉”最贴切。
- 师长常谆谆规勉学生勤奋治学、踏实做人。
- 父亲在信中规勉儿子要坚守初心。
- 他以自身经历规勉年轻人迎难而上、奋发有为。