官运亨通
guān yùn hēng tōng
释义
- (of a political career) everything is going smoothly (idiom)
用法解读
「官运亨通」指做官的运气顺畅、仕途得意。常用于正式场合、书面语或祝贺语中，可与「仕途」「前程」等搭配，如「祝您官运亨通」。语体色彩偏书面、庄重，多含祝福或恭维意味，有时也可用于讽刺；日常口语中使用较少。
近义辨析：与「飞黄腾达」相比，「官运亨通」侧重官场仕途顺利，对象多为官员或从政者；「飞黄腾达」泛指地位、财富迅速上升，适用范围更广。与「青云直上」近义，但「官运亨通」更强调运气与机缘，而「青云直上」更强调上升速度之快。
- 他年轻有为，步步高升，真是官运亨通。
- 大家都说他官运亨通，不到四十岁就当上了厅长。
- 新年之际，亲朋好友都祝他官运亨通、前程似锦。