关店歇业
guān diàn xiē yè
释义
- to close up shop and cease business temporarily
- closed for business
用法解读
“关店歇业”多用于商铺、餐馆、门店等因装修、节庆、疫情或经营调整而暂停营业的场合，可作谓语或定语，书面色彩较浓，语气正式而委婉，常出现在告示、通知或新闻报道中。
近义辨析：与“停业”相比，“关店歇业”更强调关闭实体门店、暂时中止营业，书面色彩较浓；“停业”适用范围更广，可指长期整顿或永久性停止营业。
- 这家书店月底关店歇业，预计下月初重新开张。
- 因内部装修，咖啡馆本周关店歇业，请勿跑空。
- 受市场影响，多家连锁门店陆续宣布关店歇业。