给面子

释义

• to show deference or praise publicly

用法解读

「给面子」常用于人际互动，指在公开场合尊重、抬举对方，使其不尴尬。多与「某人」「互相」搭配，口语色彩浓，可用于请求、劝解或表达不满。

近义辨析：与「赏脸」近义，但「给面子」侧重在公开场合维护对方尊严、避免难堪；「赏脸」更客气谦卑，多用于请对方出席或接受提议。

• 今天这么多人，你给我点面子啊。
• 老板亲自到场，算是给足了他面子。
• 大家互相给面子，事情才能顺利办。

单字详解