桴鼓相应
fú gǔ xiāng yìng
释义
- lit. the hammer fits the drum (idiom); appropriate relation between the different parts
- closely interrelated
用法解读
「桴鼓相应」用于形容两个或多个事物之间配合默契、呼应紧密，关系协调得当。含褒义，书面语色彩较浓，常见于政论、学术及文学表达。多用于描述政策与执行、理论与实践、上下协同、前后照应等关系，常与「配合」「呼应」「协同」等词语搭配。
近义辨析：与「相辅相成」都表互相配合，但「桴鼓相应」强调呼应契合、节奏一致；「相辅相成」侧重互相补充、缺一不可。与「相得益彰」相比，后者突出彼此配合使优点更加彰显，而「桴鼓相应」更重协同联动。与「遥相呼应」相近，但后者多用于空间或距离较远的呼应，书面色彩稍弱。
- 中央政策与地方落实桴鼓相应，改革方能稳步推进。
- 理论与实践桴鼓相应，才能结出丰硕成果。
- 两位演员一唱一和，节奏上桴鼓相应，赢得满堂喝彩。