风风火火
fēng fēng huǒ huǒ
释义
- bustling
- energetic
用法解读
“风风火火”多用来形容人精力充沛、行动迅猛，或场面热闹、气氛热烈。它常作状语（带“地”）或谓语，适用于描写工作、生活、节庆等场景。口语与书面语皆常见，语体色彩活泼爽朗，偶尔也带一点“急躁、欠考虑”的意味。
近义辨析：与“匆匆忙忙”相比，“风风火火”更强调精力充沛、气势旺，而不只是时间紧迫；与“轰轰烈烈”相比，后者多形容事业或场面宏大壮观，“风风火火”侧重个人行动或氛围的热闹、急促。
- 她风风火火地冲进教室，气喘吁吁地宣布消息。
- 这家新店开张那天，整条街都风风火火的。
- 他做事总是风风火火，效率虽高却容易出错。