废柴
fèi chái
释义
- (Cantonese) (coll.) good-for-nothing
- loser
用法解读
“废柴”源自粤语，进入普通话后多用于口语、网络及ACG语境，含贬义或自嘲意味。可作名词指“没用的人”，也可作定语，如“废柴队友”。语气比“废物”轻，常用于朋友间玩笑或自我调侃，正式场合不宜使用。
近义辨析：“废柴”与“废物”都指无能之人，但“废柴”来自粤语，偏口语、网络化，常带自嘲或戏谑色彩；“废物”更直接， insult感更强。与“窝囊废”相比，后者突出懦弱胆小，而“废柴”侧重无能、一事无成。
- 他整天打游戏不找工作，真是个废柴。
- 这部小说里的废柴主角最后逆袭成了英雄。
- 别再做废柴了，赶紧行动起来吧！