梵帝冈
fàn dì gāng
释义
- variant of 梵蒂岡|梵蒂冈[Fan4 di4 gang1]
用法解读
梵帝冈是'梵蒂冈'的异形写法，多见于口语、网络文本或非规范书写，指罗马城内的梵蒂冈城国与教廷中心。在正式书面语、新闻报道及官方文件中，建议使用标准写法'梵蒂冈'。该词常与'教廷''教皇''城国'搭配使用。
近义辨析：梵帝冈与'梵蒂冈'所指完全相同，均指罗马的天主教国家与教廷，但后者是现代汉语规范写法。'帝'属于异形替代字，'蒂'才是标准用字。在正式文件、新闻报道、教材及出版物中，应优先使用'梵蒂冈'，避免'梵帝冈'。
- 梵帝冈虽小，却是全球十亿多天主教徒的精神中心。
- 许多游客专程前往梵帝冈，参观圣彼得大教堂。
- 新闻里提到梵帝冈时，通常涉及教皇的外交活动。