恶名儿
è míng r
释义
- erhua variant of 惡名|恶名[e4 ming2]
用法解读
“恶名儿”是“恶名”的口语儿化形式，多见于北方方言及日常对话，用来指不好的名声、坏名声。它常与“背”“落”“招来”等动词搭配，如“背恶名儿”“落下恶名儿”。语体上偏口语化，带有一定的地域色彩，书面正式场合一般使用“恶名”。整体语气比“恶名”稍轻，仍含贬义。
近义辨析：“恶名儿”是“恶名”的口语儿化说法，语义相同，但更随意，多见于北方口语；“臭名”贬斥意味更强，常指坏名声远扬；“骂名”侧重众人指责、谴责，语气也更重。
- 他宁可辞职回乡，也不愿背这个恶名儿。
- 当年那场误会，让他落下了不好的恶名儿。
- 你别再给他招这样的恶名儿了，影响太坏。