妒嫉
dù jí
释义
- to be jealous of (sb's achievements etc)
- to be envious
- envy
用法解读
“妒嫉”多作书面语使用，指因他人在才能、境遇等方面胜过自己而产生的怨恨心理。可带指人宾语，如“妒嫉同事/对手”，常与“心”“目光”“才能”等名词搭配；语体色彩偏书面、文学，感情色彩消极，现代口语中多让位于“嫉妒”。
近义辨析：“妒嫉”与“嫉妒”意义基本相同，都有因别人胜过自己而心怀怨恨之意，常可互换。区别在于“妒嫉”语序倒置，书面色彩更浓，现代汉语中使用频率较低；“嫉妒”更为常用，口语书面皆通。此外，“羡慕”只表示向往，不含怨恨，与二者不同。
- 她总是暗中妒嫉同班同学的优异成绩。
- 过分的妒嫉心会毁掉一个人的友谊。
- 作家以细腻的笔触描写了人物内心的妒嫉。