动情激素
dòng qíng jī sù
释义
- estrogen
用法解读
「动情激素」是estrogen的旧译名，主要用于生理学、医学教材及港台部分学术语境中，书面语色彩较浓。日常口语及现代医学文献更常说「雌激素」。常与「分泌」「水平」「受体」「补充」等搭配，多用于解释女性生理周期、更年期或生殖系统相关机制，属专业术语。
近义辨析：「动情激素」与「雌激素」均指estrogen，但使用语境有别。「动情激素」是旧译，多见于早期教材或港台学术文献；「雌激素」是大陆现代医学规范术语，使用更广泛、更中性。前者字面易让人误解为与「动情」相关，后者更科学地体现其女性激素特性。
- 动情激素在女性月经周期中起着重要的调节作用。
- 更年期女性体内的动情激素水平会逐渐下降。
- 医生检测了她血液中的动情激素浓度。