吊儿郎当
diào r láng dāng
释义
- sloppy
用法解读
“吊儿郎当”形容仪容不整、作风散漫、态度不严肃，多用于口语，含贬义。常作谓语、定语或补语，可修饰衣着、举止、工作状态等，如“穿得吊儿郎当”“做事吊儿郎当”。日常批评、提醒或描写人物时常见，书面语中较少使用。
近义辨析：与“邋里邋遢”都含不整洁、不正经之意，但“吊儿郎当”侧重态度散漫、举止轻浮，可用于衣着和行为；“邋里邋遢”多指外表脏乱。与“马马虎虎”相比，后者强调做事不认真，而“吊儿郎当”更突出整体状态轻浮、不严肃。
- 他整天穿得吊儿郎当，没有一点职业形象。
- 这家店的员工态度吊儿郎当，让顾客很不满意。
- 你别总是一副吊儿郎当的样子，认真点儿。