电唁
diàn yàn
释义
- a telegraph condolence
- to send a message of condolence by telegram
用法解读
“电唁”是庄重的书面语，多指通过电报、传真或电子邮件发出的哀悼。常用于逝世后官方、团体、亲友致哀的正式场合，可与“致”“发来”“收到”搭配。口语中多说“发唁电”“发吊唁电报”，使用“电唁”更显肃穆典雅。
近义辨析：“电唁”与“唁电”近义，均可指哀悼电报；但“电唁”可作动词或名词，文言色彩较浓，“唁电”多作名词，侧重电报本身。作名词时二者常可互换。
- 收到北京发来的电唁，全家人深感慰藉。
- 公司领导向逝者家属发去诚挚电唁。
- 远方亲友虽不能到场，仍纷纷电唁致哀。