得令
dé lìng
释义
- to follow your orders
- roger!
- yessir!
用法解读
「得令」原指接到命令，现多用作应答上级或他人指示时的口号，意为「收到、照办」。常见于军队、戏曲、武侠等语境，也用于朋友间半开玩笑地表达「包在我身上」。语气干脆、爽快，带有服从感和行动力。
近义辨析：与「遵命」相比，「得令」更口语化、情境感强，常带军营或戏曲色彩，语气也更干脆；「遵命」则更显正式、恭敬。与「收到」相比，「得令」更富画面感和行动力。
- 连长一挥手，战士们立刻立正喊道：「得令！」
- 老板把文件递给他，他点点头说：「得令，马上处理。」
- 朋友让他帮忙占座，他笑着比了个OK：「得令！」