倒霉蛋儿
dǎo méi dàn r
释义
- erhua variant of 倒霉蛋[dao3 mei2 dan4]
用法解读
倒霉蛋儿是倒霉蛋的儿化说法，属于口语色彩浓厚的名词，用来戏称或自嘲运气差、总遇到不顺心之事的人。多用于熟人之间，语气轻松，可表同情、调侃或亲昵，常作主语、宾语或呼语，常搭配“真是个”“这个”“可怜的”等。
近义辨析：“倒霉蛋儿”与“倒霉蛋”完全同义，前者更口语化、更亲切；“倒霉鬼”语义相近，但略带贬义与迷信色彩；“可怜虫”侧重怜悯，而“倒霉蛋儿”常带自嘲或调侃意味。
- 他又迟到了，真是个倒霉蛋儿，别怪他了。
- 今天车坏了、手机丢了，我简直就是个倒霉蛋儿。
- 别难过了，倒霉蛋儿，明天运气一定会好转的。