待乙妥
dài yǐ tuǒ
释义
- DEET (insect repellent) (loanword)
用法解读
「待乙妥」是驱虫剂有效成分DEET的音译名，常见于驱蚊产品说明书、药品标签及户外防蚊用品介绍中。书面和专业色彩较浓，口语中多直接说“DEET”或“避蚊胺”，常与“成分”“含量”“涂抹”等搭配。
近义辨析：“待乙妥”和“避蚊胺”都指驱蚊成分DEET。前者是纯音译外来词，书面、专业性强，多见于成分表；后者带意译色彩，通俗易懂，日常交流与商品宣传中使用更广泛。
- 这款驱蚊液含有10%的待乙妥，适合儿童使用。
- 户外活动前，在皮肤裸露处涂抹少量待乙妥即可。
- 选购防蚊产品时，应注意待乙妥的浓度与适用人群。