凑钱
còu qián
释义
- to raise enough money to do sth
- to pool money
- to club together (to do sth)
用法解读
“凑钱”多用于口语和非正式场合，表示多人各自拿出一些钱合在一起，共同完成某事。常作谓语，可带“给/为/来”等介词，如“凑钱买房”“凑钱给他治病”。带有临时、非正式的集资色彩，书面语中多用“筹款”“集资”等。
近义辨析：“凑钱”侧重各人临时拼凑少量资金，口语化、规模小、关系近；“集资”较正式，强调有组织的资金募集；“筹款”多用于机构或正式活动，范围更大。
- 我们几个老同学凑钱给班主任买了一台电视。
- 为了给孩子治病，邻居们纷纷凑钱帮忙。
- 他们凑钱开了一家小餐馆。