筹钱
chóu qián
释义
- to raise money
用法解读
「筹钱」是动词性短语，口语和书面语均常用，指通过各种途径募集、聚集资金。多与「为……」「给……」「用来」等搭配，主语常为人或组织。常见搭配如「四处筹钱」「筹钱治病」「筹钱建校」，语气偏积极，强调主动募集的行为，适用于慈善、创业、应急等语境。
近义辨析：「筹钱」侧重通过募集、借贷、变卖等方式聚集资金，强调过程；「集资」更强调多人共同出资，常用于项目或企业；「募捐」则侧重向社会公众请求无偿捐助，多用于慈善。三者都可表示筹集资金，但「筹钱」适用范围最广，口语中也更常用。
- 为了给母亲治病，他四处筹钱，跑遍了所有亲戚家。
- 这家公益组织正在网上筹钱，帮助山区孩子修建新校舍。
- 创业初期，团队到处筹钱，终于凑够了启动资金。