臭不可闻
chòu bù kě wén
释义
- (idiom) to stink to high heaven
- (fig.) (idiom) disgraceful; disgusting
用法解读
“臭不可闻”本义形容气味极其难闻，常夸张地描写垃圾、粪便、腐败食物等；比喻义指名声坏到极点、令人不齿，多用于评论丑闻、丑行。该词语气强烈，含贬义，口语和书面语均可使用，常作谓语、定语。
近义辨析：与“臭名昭著”“声名狼藉”近义，但“臭不可闻”更强调像恶臭一样令人作呕的恶劣程度，常带夸张、口语色彩；“臭名昭著”侧重名声坏，书面语中更常用。
- 垃圾堆积数日未清，整条街早已臭不可闻。
- 他贪污受贿的丑闻闹得臭不可闻，人人唾弃。
- 这件丑事传得沸沸扬扬，简直臭不可闻。