酬报
chóu bào
释义
- to repay
- to reward
用法解读
「酬报」属书面语，多表示以实际行动、财物或情感回报他人所给予的恩情、帮助与付出，语义庄重，带有感恩与回馈的色彩。多作动词使用，常见搭配有「酬报恩情」「酬报厚意」「酬报帮助」等，常用于正式场合、书信或文学作品中，日常口语中较少使用。
近义辨析：常见近义词有「报答」和「回报」。「报答」语义较宽泛，口语与书面语皆可使用；「回报」偏重利益或成果上的反馈，较为通俗。相比之下，「酬报」更为正式、庄重，常带有深厚的情感与感恩意味，多用于书面表达。
- 他倾尽一生，只为酬报父母的养育之恩。
- 公司决定以重金酬报这位功臣多年来的辛劳。
- 我们当以真诚和努力，酬报社会各界的关爱与支持。