茶馆儿
chá guǎn r
释义
- erhua form of 茶館|茶馆[cha2 guan3]
用法解读
“茶馆儿”是北方口语中“茶馆”的儿化形式，常见于北京话及具有地方色彩的文学、影视作品中。它多指传统的小型茶馆，带有亲切、随意的市井味儿，常作“老茶馆儿”“上茶馆儿坐坐”等搭配，口语色彩浓，书面正式场合多用“茶馆”。
近义辨析：与“茶馆”相比，“茶馆儿”因儿化音而更显口语化，带有亲切、随和的感情色彩；而“茶室”“茶楼”多指装修雅致、相对正式的饮茶场所，语体更为文雅。
- 下午没事，咱们去茶馆儿喝茶聊天吧。
- 胡同口那家老茶馆儿已经开了几十年了。
- 老舍笔下的老茶馆儿充满市井气息。