搬出去
bān chū qù
释义
- to move out (vacate)
- to shift sth out
用法解读
“搬出去”是常用动趋式短语，既可作不及物用法，表示人离开原住所到别处居住；也可作及物用法，表示把家具、杂物等从室内移到室外。该词多用于日常生活场景，语气中性，口语色彩明显，常搭配“一个人住、独立生活、把……”等结构。
近义辨析：与“搬走”相比，“搬出去”更强调从原处所内部移向外部或离开家庭独立居住，方向性和场景感更强；“搬走”仅侧重离开原处，并不强调具体去向或内外关系。
- 租约到期后，他终于决定搬出去一个人住。
- 请把这些旧书搬出去，别堆在客厅里。
- 她刚和室友吵架，气得想立刻搬出去。