ohmyhanzi

掰掰

bāi bāi

释义

  • bye-bye (loanword) (Tw)

用法解读

「掰掰」是英语 bye-bye 的音译,主要用于台湾口语,表示道别。语体轻松、亲切,常见于朋友、熟人之间,书面语中较少使用,可单独成句,也可说「我先走啰,掰掰!」。

近义辨析:「掰掰」与「再见」「拜拜」意思相近,但更带台湾口语色彩,常用于网络或轻松场合,语气俏皮;书面语或正式场合多用「再见」。

  • 再见!我们明天见,掰掰!
  • 他要先回家了,临走时对我说了声「掰掰」。
  • 聊天结束,她发了个「掰掰」的表情。

单字详解

内容有误?联系我们