阿弗洛狄忒
ā fú luò dí tè
释义
- variant of 阿佛洛狄忒[A1 fu2 luo4 di2 te4]
用法解读
「阿弗洛狄忒」是希腊神话中爱与美之神Aphrodite的音译变体，多见于文学翻译、神话研究及艺术评论中。作为专有名词，通常单独使用，前面可加「女神」「希腊」等限定词，书面语色彩浓厚，口语中更常用「维纳斯」指代其罗马神话对应形象。
近义辨析：「阿弗洛狄忒」与「阿佛洛狄忒」同为Aphrodite的音译，仅中间一字「弗」「佛」有别，后者更为通行；日常语境中常以其罗马神话对应名「维纳斯」代替，二者文化源流不同但常被混用。
- 这幅油画描绘了阿弗洛狄忒从海浪中诞生的场景。
- 在希腊神话里，阿弗洛狄忒掌管爱情与美丽。
- 学者们常将阿弗洛狄忒与罗马神话中的维纳斯对比研究。